Borderlands日本語版はゲームデザインの変更があるのか

Borderlands – FPS と RPG が融合したロールプレイングシューター∴Xbox.com

表現の違い:
CERO D レーティングに適応させるため、以下の表現が海外版とは異なります。

倫理上不適切なキャラクター言動の削除

銃攻撃およびアクションスキルによる身体分離欠損の削除

身体欠損部位オブジェクトの非表示

出血表現の緩和

死体への追加攻撃の削除

過度な攻撃指示表示の削除

マルチプレイヤー:
『Borderlands』日本語版は、海外版との表現の違いにより、日本語版ユーザー間のみでマッチングが行われます。
実績:
日本語版の実績となります。なお、実績の内容は海外版と同じです。
ローカライズ:
メニューおよび字幕は日本語表示、音声は英語となります。